מגזין הרפואה שלכם

תרגום מסמכים רפואיים הוא משימה מורכבת הדורשת ידע מקצועי גם בתחום הרפואה וגם בתחום הלשון. תרגום שגוי של מסמך רפואי עלול להוביל להשלכות חמורות, כמו אי הבנה של אבחון, טיפול שגוי ואף סיכון לחיי המטופל.

מאמר מקיף על סכנות האסבסט לבריאות, המצב בישראל מבחינת חקיקה וכמויות, הסיכונים בפירוק ושימוש באסבסט במבנים ותשתיות, הנחיות לציבור במקרה של מפגעים, וסקירת חומרים בטוחים יותר כתחליף לאסבסט בבנייה המודרנית.

מי שמתעניינים בהוצאת אזרחות פורטוגלית, מתעניינים באופן טבעי גם בהיבטים רבים של החיים במדינה זו כאזרחים. אחד ההיבטים החשובים ביותר, הוא נושא מערכת הבריאות. כיצד מוציאים אזרחות פורטוגלית יהודים שהם צאצאי היהודים שעזבו את פורטוגל

האם אי פעם תהיתם אם לאמבולנסים – כלי הרכב מצילי החיים – מותר לעבור על חוקי הכבישים? השאלה אם אמבולנסים יכולים לעבור על חוקי התנועה היא יותר מסתם תהייה משפטית – זה עניין של חיים